|
Abdellah khammar est né le 8 janvier 1939 dans le quartier des immigrés à Damas en Syrie. Ses parents issus des deux familles originaires de Biskra et Tolga connues pour leur amour de fiqh et de poésie.Il a fait ses études primaires et moyennes avant de rejoindre l’école normale de Damas pour devenir instituteur.
Il a enseigné à l’école primaire en poursuivant ses études universitaires à Damas. Il a obtenu sa licence de littérature arabe en 1964.Il a été nommé professeur au lycée à Deraa , directeur de l’école normale puis directeur de l’éducation dans la même ville.
Il a commencé sa carriere en Algerie en 1967 comme professeur de littérature arabe au lycées Aicha , Athaalibiah et Alidrissi avant d’être un professeur formateur à l’institut de formation de PEF de 1975 au 1993 ou il a travaillé au lycée Omar Ibn Alkhattab. Il a été nommé en 1995 inspecteur de l’éducation et de formation avant de prendre sa retraite en 1999.
-------------------------------------------
Diplômes :
Licence de littérature Arabe
Licence d’Anglais
Autres activités:
Traduction écrite :
Il a travaillé comme traducteur dans des conférences internationales,regionales et nationales notamment avec l'Organisation des Pays Non-Alignés et l'Organisation de l'Unité Africaine O U A.
Journalisme:
Il a travaillé comme rédacteur dans le journal (kifah al oummal) la lutte des travailleurs a Damas en 1964 et dans la magazine (Alwane) a Alger 1972-1973
Œuvres:
I- Ouvrages Didactiques
A- Fan alkitabah : "Art d'écrire : Les
techniques de la description ", Coédition avec
dar alkitab al Arabi, Alger, 1998
B-Teqniat
eddirassa fi erriwaya : " Les techniques de L’etude
du roman " :
1. Ashakhsia : "La
personalité ",
Coédition avec dar alkitab al Arabi, Alger, 1999.
2. Alalakat
al insaniah : "Relations humaines ",
Coédition avec dar alkitab al Arabi, Alger, 2000.
3.Almawadi
alidjtimaiah : "Les
thèmes sociaux ", 2005, Inédit, Disponible sur web.
4. Mawadi
alhorriah wa hokouk al insan : " Thèmes de la liberté et
des droits de l’homme ", 2005, Inédit, Disponible sur web.
5. Almawadi
athakafiah : "Les Thèmes
culturels", 2005, Inédit, Disponible sur web.
--------------------------------------------
II- Romans :
1. Djaras
eddoukhoul ila el-hissa : "la
cloche d'entrée en classe", Publié au compte d'auteur, Alger, 2002.
2. Kenz Al-Ahlam : "Le
trésor des rêves", Casbah
éditions avec le soutien du ministère de la culture, Alger, 2009.
3. Hop
fi kaat attahrire : "Passion dans la
salle de rédaction", 2005, Inédit, Disponible sur web.
4.
al-kadiah walmilliardair : " Le
juge et le milliardaire", ENAG avec le soutien du
ministère de la culture, Alger, 2014.
5. Sirrou dar al Casba : "Le
secret de la maison de la Casbah", ENAG avec le soutien du
ministère de la culture, Alger, 2014.
6.
Al Aours Almashhood: "Mémorable
noce",
2017, Inédit,
Disponible sur web.
------------------------------------
III- Poème :
1. Aghani
al mahabba lil'oum wal madrassa : "Chansons d'amour pour
maman et l'école", Publier au compte d'auteur, Alger, 2003. Casbah
éditions avec le soutien du
ministère de la culture, Alger, 2009.
2. Mahattat
atifiah fi rihlat aloumr : "Phases
émotionnelles dans le voyage de la vie", Publier au compte d'auteur, Alger, 2004. Casbah
éditions avec le soutien du
ministère de la culture, Alger, 2009.
IV- Drame :
1. Foundok Al-Ahlam Al-wardiah : "L'Hôtel des
jolis rêves", ENAG avec le soutien du
ministère de la culture, Alger, 2013.
2. Houmoum
alkateb Bou-alam : "Les
soucis de l'écrivain Boualem", ENAG avec le soutien du
ministère de la culture, Alger, 2013.
3. Ouzzab
maa sabk alissrar : "Célibataires
avec préméditation", ENAG avec le soutien du
ministère de la culture, Alger, 2014.
4- Outlette
essayed al wali. "Les
vacances du M. le wali", ENAG avec le soutien du
ministère de la culture, Alger, 2014.
5- Hassnaa min Kuala
lumpur. "La
belle de kuala lumpur", ENAG avec le soutien du
ministère de la culture, Alger, 2014.
6- Taret assokna. "
Le
logement
s'est envolé",
2014, Inédit, Disponible sur
web.
7-
Azzina wa zoge khattabine. "Zina
et les deux prétendants".
2014, Inédit, Disponible sur
web.
On trouve tous ses ouvrages en langue arabe dans le site suivant :
www.khammar-abdellah.art.dz |
