-
Author:
Abdellah Khammar
-
Edition : Casbah Editions, 2009
-
Pages: 136 pages
-
ISBN:978-9961- 64-802 -5
-
Language: Arabe
-
Do not leave
love Song
* 1 *
Do not depart. Do not leave.
I beg you do not do it.
O joy of my life, remains, do not leave.
Do not wither our future seasons.
Do not depart. Do not leave me.
*
If you leave,
The sun will rise, but its light will not shine
The moon will appear, but its brightness will not glow.
The night stars will go out and life will lose its taste.
If you leave.
Do not depart. Do not leave.
I beg you do not do it.
* 2 *
Do not hurry.
I beg you, do not rush and take patience.
Do not hasten to hoist the sails
Do not say, “It is the will of destiny”.
What if the heart broke?
*
If you leave
The heart will beat, but it will not palpitate passion.
The eye blinks, no matter how long it never fell in love
Joy will leave our neighborhood and sadness will become our shadow.
If you leave.
Do not depart. Do not leave.
I beg you do not do it.
* 3 *
I have run out of patience. I implore you not to leave.
For whom does the bird sing its beautiful song?
Who will amuse the waves at sunset?
If you plan to leave.
*
If you leave.
The birds chirp, but will never chant.
The sea will be stormy, but its waves will never rejoice.
Dawn will lose its magic and the flower will dispel its scent
If you leave.
Do not depart. Do not leave.
I beg you do not do it.
* 4 *
O you light of my eyes, how you forgot the company of our long life?
O you the beauty of the neighborhoods "Belouezdad", "Bab Azzun", Didouche Murad "," Elbiar "and" Ben Aknoun "
Do not leave them to go out.
*
If you leave.
Who will delight the shapes and colors of the city?
Who will spread the heat in its sad places?
Shapes will flatten and colors will fade.
If you leave.
Do not depart. Do not leave.
I beg you do not do it.
To see the original poem in Arabic click here: لا ترحلي
To read the score of this song click here; : لا ترحلي
To listen to the music of this song click here : لا ترحلي